[pt]
A exposição, Tecendo Histórias: o imaginário dos kimonos – uma viagem pelas cores, formas e memórias preservadas do museu, curada e produzida por Leika Morishita, Emiko Nakashima e mais algumas colaborações, contou com 25 kimonos, doados por imigrantes, que contam a memória dos nipo-brasileiros durante tantos anos de história e cultura entre os dois países.

A leveza dos tecidos e suas cores são traduzidas pela identidade visual, elaborada a partir de cores vibrantes inspiradas na sazonalidade e transparências. Com inspiração nas padronagens tradicionais e modernas dos kimonos, foram criados elementos e detalhes aplicados nas vitrines e nos motions projetados na exposição. A comunicação visual para redes traduz as cores das quatro estações, o efeito das transparências, movimentos e levezas dos kimonos, assim como o resto da identidade visual elaborada para a exposição.

Os elementos gráficos japoneses, como estamparias e elementos de moldura, guiou a comunicação visual e a produção dos biombos, conversando, também, com a dramaticidade da iluminação pensada por Leika, tanto nos recursos técnicos quanto nas referências de cores e a brincadeira entre negativos e positivos das molduras.

A tipografia escolhida foi a Nikkei Maru, por ser uma homenagem à imigração japonesa, resultado de uma pesquisa extensa das tipografias utilizadas nos navios de imigração do Japão ao Brasil, criada por Caio Kondo (da Inari Type), Lais Ikoma (do Polar ltda.) e Satsuki Arakaki. Além de referenciar essa ponte nipo-brasileira, a tipografia Nikkei Maru traz versatilidade em seus glifos, além de sua forma arredondada ser convidativa para leitura e oferecer uma ludicidade. Para contemplar a narrativa dos 130 anos de amizade entre Japão-Brasil, as legendas da exposição foram elaboradas em três línguas: português, japonês e inglês.