atlânticos
graphic design, exhibition, visual communication, creative direction
client Museu da Língua Portuguesa
diphusa team
creative dir. & graphic design Ana David & Natália Magdalena
in partnership with instituto serrinha
curator & co-curators Fábio Delduque, Carlos Antunes & Mehak Vieira
production Fernando Gallo (museu da língua portuguesa) & Veridiana Aleixo (instituto serrinha)
photography Wellington Almeida
artists Jonathas de Andrade, Shirley Paes Leme, Gegé M’bakudi, Wyssolela Moreira, Jorge das Neves & Inês Moura
[pt]
Para a exposição Atlânticos, fruto de uma parceria entre o Museu da Língua Portuguesa e o Instituto de Arte da Serrinha, desenvolvemos uma identidade visual conectada ao tema proposto pelos curadores Fábio Delduque, Carlos Antunes e Mehak Vieira.
Correalizada pelo Instituto Serrinha, a iniciativa reúne vídeos, esculturas e instalações dos brasileiros Jonathas de Andrade e Shirley Paes Leme, dos angolanos Gegé M’bakudi e Wyssolela Moreira e dos portugueses Jorge das Neves e Inês Moura.
A exposição teve como objetivo estabelecer conexões entre diferentes artistas que compartilham a mesma língua: o português. Para isso, utilizamos elementos ligados à água e ao oceano, reinterpretando essa iconografia e traduzindo-a para letras do alfabeto latino.
[en]
For the exhibition "Atlantics," a result of a partnership between the Museum of the Portuguese Language and the Serrinha Art Institute, we developed a visual identity connected to the theme proposed by curators Fábio Delduque, Carlos Antunes, and Mehak Vieira.
Co-organized by the Serrinha Institute, the initiative brings together videos, sculptures, and installations by Brazilians Jonathas de Andrade and Shirley Paes Leme, Angolans Gegé M’bakudi and Wyssolela Moreira, and Portuguese artists Jorge das Neves and Inês Moura.
The exhibition aimed to establish connections between different artists who share the same language: Portuguese. To this end, we used elements related to water and the ocean, reinterpreting this iconography and translating it into letters of the Latin alphabet.
